산삐아노의 꿈놀이터

미야베 미유키의 [비탄의 문]은 일본 매일신문사에서 2015년 상,하로 나눠져 출간된 것인데, 우리나라에서는 문학동네에서 작년에 [비탄의 문1],[비탄의 문2]로 번역출간했다.역시 도서관의 책빌리기 경쟁이 만만치 않다. 경우 1권을 빌려 읽었지만, 2권을 읽으려면 좀더 기다려야 할 것 같다. 1. 일단 이야기는 죽어가는 어머니 곁에서 굶주림과 추위에 시달리던 아이가 창 밖에서 날개달린 거대한 존재를 보는 것으로 시작한다. 이 프롤로그를 읽는 순간, 아~ 이 책은 판타지물이겠구나, 하는 생각이 들었다. 날개달린 거대한 인간을 닮은 존재가 현실세계에 없기 때문이다. 흥미를 유발하는 시작이다. 2. 그리고 신체의 일부가 절단된 채 살해된 여성들의 이야기가 큰 물줄기로 흐른다. "피해자의 가죽을 벗겨. 여러 피..

즐거운책벌레/소설 2019. 1. 6. 13:38

미야베 미유키의 [비탄의 문]을 기다리다가 일단 [형사의 아이]를 읽어보기로 했다. 이 소설은 1990년 광문사에서 다른 제목, 즉 [도쿄살인만경東京殺人暮色]으로 출간되었는데, 1994년 광문사 문고판으로 나오면서 다시 제목이 조금 달라진다. [도쿄시타마치살인만경東京下町殺人暮色]그러다가 2011년 광문사 Book with you시리즈로 나오면서 제목이 [형사의 아이]로 바뀌어서 나왔다. 이 책은 미야베 미유키의 신인시절의 작품이라서 그런지 이야기가 단순하다. 젊은 두 여성의 토막살인사건을 해결해나가는 과정에서 형사의 아이인 준이 끼어든다.결국 이 여성들의 살인범은 불량 청소년들로 밝혀진다. 그런데 이 이야기에는 그릇된 부성애가 중요한 대목으로 등장한다. 그리고 사망자가 8만에 이르는 비극적인 사건인 도쿄..

즐거운책벌레/소설 2019. 1. 3. 23:54

미야베 미유키의 소설에서 빠져나오지 못하고 계속 허우적거리는 중이다. 미야베 미유키의 일본시대추리소설에서부터 출발해서 현대추리소설로 독서의 영역이 확장되었다.아직도 읽을 것들이 남아 있어 당분간 미야베 미유키 독서는 계속되겠지. 이번에 읽은 것은 [크로스파이어]로, 일본에서는 광문사에서 1998년에 나온 소설인데, 우리나라에서는 2009년에 번역출간되었다.초능력을 소재로 삼았으며, 특히 주인공 준코는 염력방화능력을 가졌다. 따라서 또 다른 소재는 '불'이다. "잘못을 바로잡고 옳지 못한 것을 모두 태워 재로 만들어버림으로써 평온한 '무'를 가져다주는 절대적인 힘-그것이 '불'이다." 겨울이라는 배경 속에 등장하는 불의 이미지. 강렬하다.게다가 정의를 실현하기 위해 악인을 처단하고 세상을 정화시키는 힘으로..

즐거운책벌레/소설 2018. 12. 31. 20:37

시간의 여유가 생기니 다시 미야베 미유키 소설로 눈이 간다. 이번에는 그동안 메모해두었던 목록 가운데 미야베 미유키의 [홀로 남겨져(북스피어, 2011)]를 빌렸다. 이 소설은 1992년에 일본 문에춘추에서 출간된 책으로 한국에서의 번역출간은 좀 늦은 셈이다. 미야베 미유키의 초기작으로 단편들의 묶음집이다.모두 7편의 단편이 실려 있다. 1 홀로 남겨져, 2 구원의 저수지, 3 내가 죽은 후에, 4 그곳에 있던 남자, 5 속삭이다, 6 언제나 둘이서, 7 오직 한 사람만이 '홀로 남겨져'는 내가 지금껏 한 번도 생각해 보지 못한 상상이 담겨져 있어 독서가 즐거웠다. 자신의 마음의 잔상이 유령처럼 분리되어 남아 있다는 상상, 이때 마음은 분노와 증오를 동반한 복수심인데 이 마음이 동일한 마음을 지난 사람에..

즐거운책벌레/소설 2018. 12. 18. 08:34

미야베 미유키의 [마음을 녹일 것처럼(2017, 노블마인)]이 출간되었다고 해서 도서관에서 빌렸다. 그런데 이 책은 알고 보니 재출간된 책이다. 2011년에 살림 출판사에서 [명탐견 마사의 사건일지]란 제목으로 출간된 적이 있었다.역자가 오근영으로 동일한 걸 보니 계약이 만료되서 다시 출간하게 된 것 같다. 미야베 미유키의 97년작인 이 작품은 이야기의 화자가 저먼 셰퍼드 마사다.내가 제일 좋아하는 견종인 셰퍼드가 이끌고 가는 미스터리! 무척 궁금해서 바로 빌려보았다. 물론 하스미 탐정사무소의 경호견인 마사가 사건을 풀어가는 것은 아니다. 하지만 그의 시선에 잡힌 사건들의 묘사가 재미나긴 하다. 뿐만 아니라 도시 개들의 처지를 개의 입장에서 이야기하는 대목도 주목할 만하다.마사는 "실내견은 장난감"이라고..

즐거운책벌레/소설 2018. 12. 5. 14:49

미시마야 변조괴담 시리즈가 번역되었다는 것을 알고 바로 읽어보고 싶었지만 미야베 미유키가 인기 있는 소설가라 도서관에서 내 차례까지 오기에는 제법 시간이 걸렸다. 1. 미시마야 변조괴담 시리즈 [흑백][안주][피리술사]에 이어 이번 [삼귀]는 네 번째 권.원래 미시마야 변조괴담 시리즈는 "三島屋変調百物語シリーズ"다. 즉 '百物語'에 주목해 본다면 '백가지 이야기'라는 셈인데, 미야베 미유키가 정말로 100가지 괴담을 풀어놓을려나...편집자 후기를 보면 미야베 미유키가 [흑백]을 쓰고 난 후 삶이 허용하는 한에서 100화를 쓰겠다고 했다고 한다.[안주] 발간 당시에는 조금 생각을 바꾸어100화를 쓰면 괴이한 일이 일어날 수도 있기에 99화까지 쓰겠다고 했다고. 100화는 독자에게 맡긴다면서.아무튼 저자는 ..

즐거운책벌레/소설 2018. 12. 5. 14:37

여름내내 예약해놓고 기다렸지만, 이 책을 빌려간 사람은 책을 반납할 줄 몰랐다. 그래서 결국 예약을 포기하고 말았다. 그런데 며칠 전 도서관에 가보니, [모방범3]이 서가에 떡 하니 꽂혀 있는 것이다!참, 나.... 책을 바로 빌려와서는 바로 독서를 시작했다. 1,2권을 본 지는 한참 되었지만, 그래도 3권을 읽는 데는 별 무리가 없다. 피스가 다카이 유미코를 만난 것으로 2권이 끝이 나고, 도대체 유미코가 피스를 마주친 것이 불길했다. 피스는 유미코를 이용해서 세상 밖으로 나왔고, 자신의 무대를 더 넓히고 관객을 더 늘렸다. 유미코의 오빠를 희생양으로 삼더니 여동생까지 자신의 도구로 이용하는 피스.참으로 악랄한 인물이다. 1. 피스가 사람들을 이용하고 살해하는 것이 단지 재미를 위해서라는 설정이 끔찍하..

즐거운책벌레/소설 2018. 9. 18. 13:12

야쿠마루 가쿠의 추리소설 읽기 두번째 책으로 [허몽(2008)]을 선택했다. 우리나라에서는 학산문화사 '북홀릭'에서 2010년에 번역출간했다. 10년 전 소설이다. 앞서 읽었던 책 [천사의 나이프(2005)]은 청소년에 의한 살인사건을 다루면서 청소년 보호법으로 인해 겪는 피해자의 어려움을 보여주었다면, 이번 소설은 조현병(정신분열증)으로 인한 살인으로 고통받는 피해자의 모습을 그리고 있다. 물론 저자는 나름의 균형감각을 발휘해서 살인자들의 고통도 함께 보여주고 있다. 이야기를 이끌고 가는 미카미는 조현병 환자의 살인으로 어린 딸을 잃고 이후 PTSD(외상 후 스트레스 장애)로 고통받는 아내와 이혼한 이혼남이다. 살인사건 전에는 추리소설 작가였지만 이후는 알코올로 하루하루를 견디는 프리라이터로 살아간다...

즐거운책벌레/소설 2018. 8. 14. 10:06