미야베 미유키 장편소설, [드림버스터1,2권], 외계의식의 꿈을 통한 침입
1. 사실 난 미야베 미유키의 드림버스터를 도서관에서 대출할 때만해도 2권에서 끝나는 소설로 생각했었다. 그런데 알고 보니, 2권에서 끝이 아니다... 드림버스터1권은 2001년, 2권은 2003년에 일본에서 출간되었지만 우리나라에서는 프로메테우스 출판사에서 2006년에 두 권을 번역출간했다. 이후 드림버스터 3권은 한참 후, 2012년에 대원씨아이에서 번역출간되었다. 원래 일본에서는 3권은 2006년에, 4권은 2007년에 출간되었었다.번역출간에 우여곡적이 있었던 것일까?아무튼 우리 동네 도서관에는 2권 이후의 번역이 없었다. 오전에 도서관에 3,4,5권을 신청해두었다. 2. 1권에는 프롤로그 JACK IN, First contact, D.B.의 '피트'가, 2권에는 목격자, 별조각이 실려 있다. 이야..
즐거운책벌레/소설
2019. 5. 23. 21:45