엽위신 감독의 <천녀유혼>

 

---

천녀유혼 (2011)

A Chinese Fairy Tale 

6.1

감독

엽위신

출연

고천락, 유역비, 여소군, 혜영홍, 번소황

정보

SF, 판타지, 로맨스/멜로 | 중국 | 98 분 | 2011-05-12

---

 

사실 나는 착각을 하고 엽위신 감독의 <천녀유혼>을 보았다.

장국영과 왕조현이 나오는 87년에 찍은 정소동 감독의 <천녀유혼>을 보고 싶었었는데

아쉽지만 이 천녀유혼도 나쁘지는 않다.

감독은 장국영에게 이 영화를 헌사했다.

 

<천녀유혼>은 청나라 초기에 포송령이 쓴 16권의 소설인 <요재지이> 가운데

섭소천을 원작으로 한 영화라고 한다.

(참고. 우리나라 민음사에서 포송령의 소설을 6권으로 이미 번역출간했다고 한다.

보고 싶다.)

 

그런데 엽위신의 <천녀유혼>과 정소동의 <천녀유혼>은 줄거리에서 차이가 난다.

 

87년도 <천녀유혼>은 영채신(수금원)과 섭소천(요괴)의 사랑 이야기라면

2011년 <천녀유혼>은 섭초천과 연적하(퇴마사)의 사랑 이야기로 보인다.

 

87년판은 87년판 대로, 2011년판은 2011년판대로 재밌다.

2011년판에 나온 배우들, 영채신역을 맡은 여소군은 더 어리숙하고,

섭소천역을 맡은 유역비는 더 순진해 보이는 점이 오히려 호감이 가기도 한다 .

87년판의 장국영과 왕조현은 더 잘생기고 더 매혹적이지만 말이다.

 

<천녀유혼>같은 줄거리의 영화는 추석명절날 시간 보내며 보기에 흥미로운 영화다.